2017年第2号台风苗柏12日晚登陆广东 “柏”字到底念bai还是bo?

2017年第二号台风“苗柏”最新路径图（持续更新）

　　今天上午10时，台风“苗柏”位于深圳市东南方大约251公里的海面上，中心附近最大风力9级，中心最低气压988百帕，并且还在继续加强。受其影响，深圳在今天午后将迎来阵雨或雷阵雨，今夜到明天白天还将有暴雨到大暴雨，沿海和高地最大阵风或将达到10级。

　　然而，在这个网上如火如荼地播报2017年第2号台风“苗柏”的讯息的时候，有一群勤学好问的童鞋却为台风名字争论了起来。“苗柏”的“柏”到底念“柏(bai)”还是念“柏(bo)”?

　　其实，“苗柏”的“柏”念“柏，bo”。

　　为什么念“柏，bo”呢?

　　因为本次2号台风的名称是根据其英文名音译而来的，“苗柏”的英文名叫做MERBOK，根据这个发音音译的话，读作“苗柏(bo)”没毛病。

　　据监测，南海热带低压于10日14时在南海东南部海面上生成，11日14时加强为今年第2号台风“苗柏”，15时其中心位于广东汕尾南偏东方约640公里的海面上，中心附近最大风力有8级(18米/秒，热带风暴级)。

　　预计，台风中心将以每小时20公里左右的速度向北偏西方向移动，并向广东中东部沿海靠近，强度逐渐增强，预计最大强度为热带风暴级或强热带风暴级，并将于12日傍晚到夜间在广东深圳到汕头一带沿海登陆，登陆时强度仍将为热带风暴级或强热带风暴级(9～10级，23～25米/秒)。

　　受今年第2号热带风暴“苗柏”的影响，预计：6月12日中午到13日中午，南海北部海域将出现3.5到5.5米的大浪到巨浪区，广东东部沿岸海域将出现2.5到3.5米的大浪，海浪预警级别为黄色。在上述海域作业的船只要注意避浪。6月12日下午至夜间，广东汕头到珠江口沿海将出现30到100厘米的风暴增水。上述岸段内的潮位站将不会出现超过当地警戒潮位的高潮位。请沿海政府及相关部门按照职责做好防御风暴潮的应急准备工作;各涉海相关单位采取积极有效的措施，组织渔船、养殖渔排、养殖场等做好防御工作;加固沿海渔业养殖水产设施和渔港设施，做好防潮准备。

　　南沙发布台风黄色预警

　　广州未来七天天气预报

　　【七天天气预报—“苗柏”今晚上岸】#天气话你知##2017初台# 今天午后的风雨只是“苗柏”外围云系送来的小礼物，预计今天夜间将有明显风雨影响，不过因为主要降水时间在深夜，所以大家要记得提前做好防风防雨准备，并留意我们的最新消息。

　　(以上内容整理自央视新闻、中国新闻网、@广州天气、@广州南沙天气)